■ 求 人 情 報 ■
人気のPOWERSアイテムをはじめ、国内外の有名模型メーカー商品を取り扱うRC模型専門商社(株)ヒットでは業務拡大につき、やる気のある優れた人材を募集しています。

■模型好きな方、趣味を仕事にしてみませんか?
模型業界の成長のために本気で取り組んでいただける、熱意ある方をお待ちしています。あなたの頑張りが、新たな商品やブームを生むかも知れません。

事業内容 国内外メーカー製ラジオコントロール模型の卸・商社(輸出入)及び、
自社ブランド商品の開発・販売、輸出。



募集職種・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

国内営業スタッフ(商品管理、営業)
■業務内容詳細
全国数百店舗の模型販売店様に向け、国内、海外の模型関連商品の受注活動を行っていただきます。飛び込み等は一切ありません。既にお取引いただいている販売店様に対しての販促活動及びフォローとなります。(販売店様とは主に電話にてコミュニケーションを取っていただきます。)
その他商品入荷時の検品、商品の梱包等、取扱商品をお客様に届けるまでの一連の業務を行っていただきます。
■応募資格
・高卒以上、35歳くらいまで
・要普通自動車運転免許(オートマ限定不可)
・Windowsの基本操作ができること。Microsoft Excel、Wordが使用できること
■求める人物像
・体力に自信のある方。精神的にタフな方
・車系、飛行機系問わず模型に興味・知識の有る方、歓迎します
・社交的な方、接客または販売・営業経験の有る方歓迎。
(雄弁である必要はありません。顧客のニーズを把握し、誠実に信頼関係を築くことの出来る方を求めます)

貿易スタッフ(輸出入業務、商談)

■業務内容詳細
ラジコン関連商品の輸出入に関わる貿易業務全般を担当していただきます。
メインの業務はアメリカ、ヨーロッパ、アジア等、世界各国の取引先からの輸出入です。配送手段の選択、輸入にかかるコストの計算から入荷後国内マーケットに合わせたパッケージ形式の変更、取扱説明書の翻訳など、業務内容は多岐にわたります。
また、取引先とのやりとりは電話やメール(英語)などで頻繁に行っていただきます。
海外でのホビー展示会などには社長と一緒に出張していただく場合もあります。また、海外取引先の来日時なども通訳、折衝役として活躍いただきます。

【具体的には…】
・輸出品の出荷、輸入品の入荷に関わる業務
・海外向け広告の原文作成
・輸入した商品のマニュアル翻訳 等

■必要とされるスキル
・英語力(TOEIC800点程度) 電気系や車、航空力学など機械系の英文に強い方歓迎。
・PC操作(エクセル・ワード等が問題なく使用できること。
マクロの知識までは必要有りません)
・要普通自動車運転免許(オートマ限定不可)
・専門学校、大学卒業以上。30歳くらいまで
・海外勤務・留学経験のある方優遇
■求める人物像
・業務に優先度をつけ、的確かつ迅速に処理できる方
・コミュニケーション力・折衝能力のある方
・臨機応変に対応できる方



■業務環境
●勤務地 埼玉県八潮市
●勤務時間 AM10:00〜PM19:00(含む休憩1時間) 車・バイク通勤可
通勤ラッシュや交通渋滞から開放される始業時間にマイカーで優雅に通勤できます
●給与 経験・能力を考慮の上、優遇
●待遇 昇給年1回、賞与年2回、交通費全額支給、社保完備
●休日・休暇 日曜・ 祝祭日・月2回月曜日(但し該当月間内に祝祭日が2日以上ある場合は1回とする)夏季・年末年始・有給・慶弔



応募方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご応募の方はメールにて連絡後、写真付履歴書・職務経歴書(書式自由)を 潟qット までご送付下さい。書類選考(一週間程度)の結果、こちらから面接日等のご連絡を致します。履歴書は返却いたしません。給与等詳細は面接時に説明します。また、個人情報は採用以外の目的には一切使われません。応募の秘密は厳守いたします。

応募・問い合わせ先 (株)ヒット 採用担当 : 井上 / 西澤
〒340-0815 埼玉県八潮市八潮7-29-16 TEL 048-998-5439 /FAX 048-998-5455

求人専用メール
メール support@powers-international.com